Implement GitHub Actions Workflow for Releases

[justinh-rahb]

This PR introduces a new GitHub Actions workflow aimed at automating the process of building and releasing ollama-webui-lite.

Key Changes:

• Automated build and packaging of the ollama-webui-lite project into .zip and .tar.gz formats.
• Automated creation of a GitHub release with a detailed and formatted release message and installation instructions.
• Direct uploading of build artifacts to the newly created release, making them readily available for download by users.

Addresses:

• feat: release with prebuilt frontend #6

How to use:

Just tag a commit and push:

git tag -a v0.0.10 -m "v0.0.10" && git push origin v0.0.10

Things you may want to modify first:

• Release message title and body
• the draft and prerelease settings