Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add french translate #163

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Add french translate #163

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
37 changes: 16 additions & 21 deletions translations/README-fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1414,38 +1414,33 @@ Have a story, not just data, about something you accomplished.
- What did you learn at [job x / project y]?
- What would you have done better at [job x / project y]?

## Have questions for the interviewer
## Ayez des questions pour le recruteur

Some of mine (I already may know answer to but want their opinion or team perspective):
Certaines de mes questions (Je connais probablement la réponse mais je veux leurs opinions et leurs perspectives d'équipe)

- How large is your team?
- What does your dev cycle look like? Do you do waterfall/sprints/agile?
- Are rushes to deadlines common? Or is there flexibility?
- How are decisions made in your team?
- How many meetings do you have per week?
- Do you feel your work environment helps you concentrate?
- What are you working on?
- What do you like about it?
- What is the work life like?
- Quelle est la taille de votre équipe ?
- Quelles sont vos méthodes de travail ? Cycle en V / Sprint / Agile ?
- Est-ce courant d'être en rush pour atteindre les deadlines ? Y-a-t'il de la flexibilité ?
- Comment les décisions sont elles prises dans votre équipe ?
- Combien de réunions avez vous par semaine ?
- Votre environnement de travail est t'il propice à la concentration ?
- Sur quoi travaillez vous ?
- Qu'aimez-vous dans votre travail ?
- Comment est la vie au travail ?

## Once You've Got The Job
## Une fois que vous avez le Job

Congratulations!
Félicitations !

- [10 things I wish I knew on my first day at Google](https://medium.com/@moonstorming/10-things-i-wish-i-knew-on-my-first-day-at-google-107581d87286#.livxn7clw)

Keep learning.

You're never really done.
Continuez d'étudier, vous n'avez jamais fini.

---

*****************************************************************************************************
*****************************************************************************************************

Everything below this point is optional. These are my recommendations, not Google's.
By studying these, you'll get greater exposure to more CS concepts, and will be better prepared for
any software engineering job. You'll be a much more well-rounded software engineer.
Ce qui suit est optionnel.
En les étudiants ces concepts, vous serez mieux préparés pour les futurs entretiens techniques. Vous serez un ingénieur plus affuté.

*****************************************************************************************************
*****************************************************************************************************
Expand Down