translated the heading

translations/README-ro.md

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Universitatea pentru Coding Interviuri
+> Am creat inițial aceasta listă scurtă de subiecte de studiu pentru a deveni inginer software,
+> dar a crescut la lista mare pe care o vedeți astăzi. După ce am trecut prin acest plan de studii, [m-am angajat
+> ca inginer de dezvoltare software la Amazon](https://startupnextdoor.com/ive-been-acquired-by-amazon/?src=ciu)!
+> Probabil că nu va trebui să studiezi la fel de mult ca mine. Oricum, tot ce ai nevoie este aici.
+>
+> Am studiat in jur de 8-12 ore pe zi, timp de cateva luni. Aceasta este povestea mea: [De ce am studiat cu normă întreagă timp de 8 luni pentru un interviu Google](https://medium.freecodecamp.org/why-i-studied-full-time-for-8-months-for-a -google-interview-cc662ce9bb13)
+>
+> **Vă rog să rețineți:** nu va trebui să studiați la fel de mult ca mine. Am pierdut mult timp cu lucruri pe care nu trebuia să le știu. Mai multe informații despre asta mai jos. Te voi ajuta să ajungi acolo fără să-ți pierzi timpul prețios.
+>
+> Elementele enumerate aici vă vor pregăti bine pentru un interviu tehnic la aproape orice companie de software,
+> inclusiv giganții: Amazon, Facebook, Google și Microsoft.
+>
+> *Succes!*
+
+<details>
+<summary>Traduceri:</summary>
+
+- [中文版本](translations/README-cn.md)
+- [Tiếng Việt - Vietnamese](translations/README-vi.md)
+- [Español](translations/README-es.md)
+- [Português Brasileiro](translations/README-ptbr.md)
+- [Polish](translations/README-pl.md)
+- [繁體中文](translations/README-tw.md)
+- [Japanese (日本語)](translations/README-ja.md)
+- [Russian](translations/README-ru.md)
+- [German](translations/README-de.md)
+- [Bahasa Indonesia](translations/README-id.md)
+- [ខ្មែរ - Khmer](translations/README-kh.md)
+- [Uzbek](translations/README-uz.md)
+- [Bulgarian](translations/README-bg.md)
+- [বাংলা - Bangla](translations/README-bn.md)
+
+</details>
+
+<details>
+<summary>Traduceri în curs:</summary>
+
+- [हिन्दी](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/81)
+- [עברית](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/82)
+- [Arabic](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/98)
+- [Turkish](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/90)
+- [French](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/89)
+- [Українська](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/106)
+- [Korean(한국어)](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/118)
+- [Telugu](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/117)
+- [Urdu](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/519)
+- [Thai](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/156)
+- [Greek](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/166)
+- [Malayalam](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/239)
+- [Persian - Farsi](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/186)
+- [Afrikaans](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/1164)
+
+</details>
+
+<div align="center">
+	<hr />
+    <p>
+        <a href="https://github.com/sponsors/jwasham"><strong>Deveniți sponsor</strong> și sprijiniți Universitatea pentru Coding Interviuri!</a>
+    </p>
+    <p>
+        <strong>Mulțumiri speciale lui:</strong>
+    </p>
+    <div>
+        <a href="https://algo.monster/?utm_campaign=jwasham&utm_medium=referral&utm_content=coding-interview-university&utm_source=github">
+            <div>
+                <img src="https://d3j2pkmjtin6ou.cloudfront.net/sponsors/algo-monster.png" width="300" alt="AlgoMonster">
+            </div>
+            <div>
+                <p>
+                    <strong>Stăpânește interviul tehnic fără șlefuire nesfârșită.</strong>
+                </p>
+            </div>
+            <div>
+                <sup>Creat de foști ingineri la Google, AlgoMonster vă va ajuta să zdrobiți interviul tehnic în mai puțin timp
+                și cu mai puține nopți nedormite îndepărtând probleme aleatorii. Veți învăța modelele cheie necesare pentru a le rezolva
+                orice întrebare la interviu și obțineți cunoștințele sistematice de care aveți nevoie pentru a vă dovedi expertiza. Fii mai încrezător
+                pe măsură ce intri în acel interviu!</sup>
+            </div>
+        </a>
+    </div>
+    <hr />
+</div>
+
+## Ce este?
+
+![Coding pe whiteboard - de la Silicon Valley pe HBO](https://d3j2pkmjtin6ou.cloudfront.net/coding-at-the-whiteboard-silicon-valley.png)
+
+Acesta este planul meu de studii pe mai multe luni pentru a deveni inginer software pentru o companie mare.
+
+**Necesar:** 
+* Puțină experiență în coding (variabile, bucle, metode/funcții etc.)
+* Răbdare
+* Timp
+
+Rețineți că acesta este un plan de studiu pentru **ingineria software**, nu pentru dezvoltare web. Companii mari de software precum Google, Amazon,
+Facebook și Microsoft văd ingineria software ca fiind diferită de dezvoltarea web. De exemplu, Amazon are
+Ingineri front-end (Frontend Engineer)(FEE) și ingineri de dezvoltare software (SDE)(Software Development Engineers). Acestea sunt 2 roluri separate și interviurile pentru
+nu vor fi la fel, deoarece fiecare are propriile sale competențe. Aceste companii au nevoie de cunoștințe de informatică pentru
+rolurile de dezvoltare/inginerie software.
+
+Sunt multe de învățat într-un program universitar de Informatică (Computer Science), dar să știi doar aproximativ 75% este suficient de bun pentru un interviu, așa că asta e ceea ce mă refer aici.
+Pentru un program complet autodidact CS (Computer Science), resursele pentru planul meu de studiu au fost incluse în foaia de parcurs pentru informatică a lui Kamran Ahmed: https://roadmap.sh/computer-science
+
+---
+
+## Cuprins
+
+### Planul de studiu
+
+- [Ce este?](#ce-este)
+- [De ce să-l folosești?](#de-ce-să-l-folosești)
+- [Cum il poți folosi](#cum-il-poți-folosi)
+- [Să nu simți că nu ești suficient de inteligent](#să-nu-simți-că-nu-ești-suficient-de-inteligent)
+- [O notă despre resursele video](#o-notă-despre-resursele-video)
+- [Alegeți un limbaj de programare](#alegeți-un-limbaj-de-programare)
+- [Cărți pentru structuri de date și algoritmi](#cărți-pentru-structuri-de-date-și-algoritmi)
+- [Cărți de pregătire pentru interviuri](#cărți-de-pregătire-pentru-interviuri)
+- [Nu faceți greșelile mele](#nu-faceți-greșelile-mele)
+- [Ceea ce nu veți vedea acoperit în acest plan](#ceea-ce-nu-veți-vedea-acoperit-în-acest-plan)
+- [Planul zilnic](#planul-zilnic)
+- [Întrebări practice pentru Coding](#întrebări-practice-pentru-coding)
+- [Probleme Coding](#probleme-coding)