[DOC] Point query links to the correct heading

[ylogx]

The PR removes unnecessary -in-query from the links to make them point to the correct heading on the search doc page.

• Incorrect link: https://redis.io/docs/interact/search-and-query/query/#vector-similarity-search-in-query
• Correct link: https://redis.io/docs/interact/search-and-query/query/#vector-similarity-search

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (90f7b67) 82.87% compared to head (e2ca0b5) 82.26%.
Report is 86 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3979      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.87%   82.26%   -0.62%     
==========================================
  Files         192      191       -1     
  Lines       32668    32535     -133     
==========================================
- Hits        27075    26764     -311     
- Misses       5593     5771     +178     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

This pull request is stale because it has been open for 60 days with no activity.