Fix quicksearching by category name with spaces

[Kestrer]

Because get_subcat_ids expects the passed-in array to be contiguous, failing to call array_values after array_intersect sometimes leads to errors, when one has a search query like category:Foo Bar and there exists both categories Foo Bar and Foo Baz.