Channel avatars and community post photos on YouTube are hosted on the yt3.ggpht.com domain, which is restricted in some countries. On iOS app, this restriction goes beyond channel avatars and impacts the loading of all images, including video previews. This simple tweak switches URLs to the mirrored yt4.ggpht.com, fixing loading issues.
