Wrong detected counterpart of file

[Argimko]

Hi Stefan, thank you for fixing #105 - it works well now! :)

I have found another issue, I think.

I have folders:
D:\Desktop\src with test.png.cryptsync file
D:\Desktop\dst is empty

Now I want to mirror files: from -> to with pass, and skip encrypting *.cryptsync. So I run:

"%PROGRAMW6432%\CryptSync\CryptSync.exe" /src:"D:\Desktop\src" /dst:"D:\Desktop\dst" /cpy:"*.cryptsync" /pw:"1" /mirror /logpath:"D:\Desktop\log1.txt" (*)

Please, follow this:

1. Make sure log1.txt does not exists or empty
2. Put test.png.cryptsync to src folder. Folder dst is empty
3. Run cmd as above (*)
4. You will see that file correctly copied: D:\Desktop\src\test.png.cryptsync -> D:\Desktop\dst\test.png.cryptsync
5. Keep log1.txt unchanged
6. Run cmd as above (*) second time
7. Now you will see the issue: for some reason file D:\Desktop\dst\test.png.cryptsync was removed.

My log file is:

Starting CryptSync
syncing folder orig "D:\Desktop\src" with crypt "D:\Desktop\dst"
settings: encrypt names: no, use 7z: no, use GPG: no, use FAT workaround: no, sync deleted: yes, reset archive attr: no
copy file \\?\D:\Desktop\src\test.png.cryptsync to \\?\D:\Desktop\dst\test.png.cryptsync
finished syncing folder orig "D:\Desktop\src" with crypt "D:\Desktop\dst"
exiting CryptSync

Starting CryptSync
syncing folder orig "D:\Desktop\src" with crypt "D:\Desktop\dst"
settings: encrypt names: no, use 7z: no, use GPG: no, use FAT workaround: no, sync deleted: yes, reset archive attr: no
copy file \\?\D:\Desktop\src\test.png.cryptsync to \\?\D:\Desktop\dst\test.png.cryptsync
counterpart of file test.png does not exist in src folder, delete file
finished syncing folder orig "D:\Desktop\src" with crypt "D:\Desktop\dst"
exiting CryptSync

The issue reproduced with CryptSync v1.4.4.462 and with not released master branch with the last commit 56efb2e.

Thank you!