[🐛 Bug]: Using redirect in actions causes errors in wrangler pages dev

[dario-piotrowicz]

next-on-pages environment related information

System:
        Platform: darwin
        Arch: arm64
        Version: Darwin Kernel Version 23.4.0: Wed Feb 21 21:44:43 PST 2024; root:xnu-10063.101.15~2/RELEASE_ARM64_T6000
        CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
        Memory: 32 GB
        Shell: /bin/zsh
Package Manager Used: npm (10.2.4)

Relevant Packages:
        @cloudflare/next-on-pages: 1.11.0
        vercel: 33.6.1
        next: 14.1.0

Description

Using the Next.js' built-in redirect method in server actions seems to break wrangler pages dev

Thankfully the issue doesn't appear in the deployed application

Reproduction

https://github.com/dario-piotrowicz/next-on-pages-redirect-issue-repro

Additional Information

This seems likely to me a wrangler issue, we should likely move it to the workers-sdk repository, I am adding it here just to keep track of it and investigate it further, it should be moved to workers-sdk if it ends up actually being a wrangler specific issue