Extend EVM ABI decoder to support dynamic and tested types

[onyb]

The current ABI decoder does not support complex composite types and dynamic types. Implementing this will allow us to decode arbitrary calldata and also avoid dependency on LiFi API to parse calldata of bridge transactions.

Note to QA: Ensure that transaction signing screen for common use-cases still work as expected (no need to approve though), and Safe Sign screen continues to work for 0x swaps.