Make Mutations.MutateMicrobeOrganelles and other mutations not throw exceptions

[hhyyrylainen]

As it is bad style that expected operations throw exceptions (instead a result bool should be used so that higher level code knows to retry the mutation creation slightly differently).