[Bug]: manual installation on Windows fails on poetry shell

[abrichr]

Describe the bug

When running manual install steps on Windows 11 emulated in UTM on a MacOS host, at poetry shell:

File C: \Users\user\AppData\Local\pypoetry\Cache\virtualenvs\openadapt-yEkGQRTF-py3.10\Scripts\activate.ps1 cannot be
Loaded because running scripts is disabled on this system. For more information, see about_Execution_Policies at https:/go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170.
+ CategoryInfo
: SecurityError: (:) I, ParentContainsErrorRecordException
+ FullyQualifiedErrorId : UnauthorizedAccess

To fix, run in every new powershell terminal:

Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope Process -Force

Or, with admin privileges, run this once:

Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser -Force

This should be documented.

To Reproduce

Run manual installation steps on Windows 11 inside UTM.