Measurement: Tree annotation is too large

[maxwxyz]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Problem description

For some measurement types, the tree annotations are too big vertically. Ideally, all tree items should be one line.
For center of mass you could skip the COM text (maybe replaced with an icon now?) in the 3D view and tree viel (as the type is in front of it now) and display all in one line.
@hlorus

Full version info

OS: Windows 11 build 22631
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.22.0dev.37302 (Git)
Build type: Release
Branch: main
Hash: 0e24e121eb3e5708c380596e0a9fd583befac977
Python 3.11.9, Qt 5.15.13, Coin 4.0.2, Vtk 9.2.6, OCC 7.7.2
Locale: German/Germany (de_DE)
Installed mods: 
  * CfdOF 1.25.13
  * Curves 0.6.36
  * dodo 1.0.1
  * fasteners 0.5.21
  * freecad.gears 1.2.0
  * OpenTheme 2024.5.16
  * OpticsWorkbench 1.0.17
  * Rocket 3.3.0
  * sheetmetal 0.4.14

Subproject(s) affected?

Core

Anything else?

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct